radio ricevitore tedesco 1941